Хорошо, я получил задание перевести техническое описание автомобиля на русский язык. Нужно строго следовать требованиям: только перевод, без пояснений, исключить коммерческую информацию, акции, гарантии и ссылки. Начну с анализа структуры исходного текста. Вижу, что текст разбит на разделы: Pakete, Komfort, Sicherheit, Exterieur, Interieur, Media, Schaltung, Technik, Allgemein, Sonstiges, Weitere Informationen. Нужно сохранить эту структуру, переводя заголовки и пункты списков. Первым делом удалю все исключения: номера автомобиля, гарантии, ссылки на сайты, юридические оговорки. Затем перейду к переводу каждого раздела, следя за технической точностью и литературностью формулировок. Например, "Winterpaket" станет "Зимний пакет", "Klimaautomatik 3 Zonen" — "Трехзонный климат-контроль". Особое внимание уделю терминам, чтобы они соответствовали принятым в русскоязычных автомобильных описаниях. Проверю, чтобы не осталось дословных переводов, которые могут звучать неестественно. Например, "Junge Sterne Transporter" не буду переводить буквально, так как это, видимо, название программы, а её упоминание нужно исключить. После перевода всех разделов ещё раз пройдусь по тексту, убедясь, что структура сохранена, а весь запрещённый контент удалён. Готово, можно отправлять результат.

Комплектация и характеристики

Сервисная история, некурящий салон

Пакеты:

• Зимний пакет
• Style
• Style Plus
• Пакет интеграции смартфона
• Пакет зеркал
• BlueEFFICIENCY
• Аэродинамический пакет
• Свет и обзор

Комфорт:

• Трехзонный климат-контроль
• Электростеклоподъемники
• Подогрев сидений
• Адаптивный круиз-контроль
• Центральный замок
• Комфортные сиденья
• Подогрев руля
• Регулировка руля
• Теплоизоляционные стекла
• Электроприводные, складывающиеся, обогреваемые зеркала с авто затемнением
• Камера заднего вида
• Электронный стояночный тормоз
• Помощник при старте в гору
• Ассистент дальнего света
• Автоматический климат-контроль
• Подвеска Agility Control
• Подсветка зоны выхода

Безопасность:

• Боковые/головные подушки безопасности
• ESP (система курсовой устойчивости)
• Обогрев форсунок омывателя
• Ассистент слепых зон
• Ассистент удержания полосы
• Система предупреждения об усталости
• Pre-Safe (превентивная защита пассажиров)
• Ассистент экстренного торможения
• Активный ассистент торможения

Экстерьер:

• 17" легкосплавные диски
• Автоматический парковочный ассистент
• Съемная фаркопная балка
• Тонированные стекла
• Рейлинги на крыше
• Поворотные фары
• LED-фары Intelligent Light System
• Multibeam LED с ассистентом дальнего света PLUS
• Светодиодные задние фонари
• Подсветка зоны вокруг автомобиля в зеркалах
• Бамперы и накладки в цвет кузова
• Отдельно открывающееся заднее стекло
• Анодированные рейлинги

Интерьер:

• Тканевая обивка салона
• Черный цвет интерьера
• Раздельное заднее сиденье
• Система Isofix
• Центральный подлокотник
• 7 посадочных мест
• Подлокотники
• Регулируемая поясничная опора
• Амбиентная подсветка
• Светло-серый потолок
• Комфортные раздельные сиденья первого ряда с откидными секциями
• Спортивные педали
• Ночная подсветка заднего ряда
• Подлокотники для отдельных сидений второго ряда
• Декоративные элементы "под пианинный лак"
• Амбиентная подсветка панели приборов с 64 цветами

Мультимедиа:

• Навигация MBUX
• Цифровое радио DAB
• Радио с поддержкой MP3
• Bluetooth
• Цифровая приборная панель
• Сенсорный экран
• Мультимедийная система MBUX High
• Широкоформатная приборная панель
• Подготовка для онлайн-навигации

Трансмиссия:

• 9-ступенчатая АКПП 9G-Tronic

Технологии:

• ABS
• Противобуксовочная система
• Усилитель руля
• Бортовой компьютер
• Голосовое управление
• Полный привод
• Экологический стандарт Euro 6e
• Многофункциональный руль
• Сажевый фильтр
• Зеленая экологическая наклейка
• Система старт-стоп
• Ассистент распознавания дорожных знаков

Прочее:

• Боковые панели
• Регистрация как легкового автомобиля
• Формула 4x4
• Две раздвижные двери
• Система крепления сидений с быстрой фиксацией
• 12V розетки для задних сидений
• 12V розетка в багажнике
• Отдельные сиденья второго ряда
• Подсветка порогов с логотипом
• Сетки для хранения за спинками передних сидений
• Раздвижная дверь с левой стороны
• Подсветка зеркал в солнцезащитных козырьках