Хорошо, мне нужно перевести предоставленный текст на русский язык, строго следуя указанным требованиям. Сначала я внимательно прочитаю инструкции, чтобы убедиться, что всё понял правильно. Основные требования: 1. Перевод должен быть техническим описанием автомобиля без каких-либо коммерческих предложений, ссылок, гарантий и т.д. 2. Нужно использовать строгую разметку согласно шаблону: h2 для названия, затем списки с характеристиками. 3. Исключить любые пояснения, примечания или дополнительные вставки. 4. Исправить дословные переводы на литературные, где это необходимо. 5. Удалить всю информацию о ссылках, ценах, акциях, контактных данных и прочем, что не относится к техническому описанию. Теперь посмотрю на исходный текст. Вижу, что там есть два блока: на немецком и английском, но содержание похожее. Нужно объединить информацию, убрав дубликаты, и представить её в требуемом формате. Начну с разметки. Сначала заголовок h2, но в исходнике нет названия модели. Поскольку это техническое описание, возможно, стоит указать что-то вроде "Коммерческий автомобиль — комплектация и характеристики". Далее, в тексте есть разделы: - Additional information (оси, шины, тормоза, подвеска) - Additional features (дополнительные опции) Нужно оформить их как "Экстерьер" и "Интерьер", но в данном случае это больше технические характеристики. Возможно, лучше назвать "Технические характеристики" и "Дополнительное оборудование". Теперь пройдусь по пунктам, убирая лишнее: - Всё, что связано с BAS World, ссылками, услугами, гарантиями — удаляю. - Оставляю только технические параметры и опции. Проверю, чтобы не было дословных переводов. Например, "Parabelfedern" — это "параболические рессоры", а не просто "пружины". "AdBlue" так и оставлю, это общепринятый термин. Также нужно убедиться, что все единицы измерения переведены правильно: 433 см — оставляю как есть, 16 м3 — кубических метров. Упорядочу списки, чтобы они были логично сгруппированы. Например, сначала общие характеристики, затем шины, тормоза, подвеска и т.д. После этого ещё раз проверю, чтобы не осталось ничего лишнего и текст соответствовал требованиям технического описания.

Коммерческий автомобиль — комплектация и характеристики

Технические характеристики:

• Количество осей: 2
• Колёсная база: 433 см
• Шины передней оси: 235/65 R16
• Шины задней оси: 235/65 R16
• Тормоза передней оси: дисковые
• Тормоза задней оси: дисковые
• Подвеска задней оси: параболические рессоры
• Привод задней оси: есть
• Расстояние между колёсными арками: 135 см
• Высота дверного проёма: 184 см
• Ширина дверного проёма: 158 см
• Объём кузова: 16 м³

Дополнительное оборудование:

• AdBlue
• Система старт-стоп
• Климат-контроль
• Электропривод зеркал
• Мультифункциональное рулевое колесо
• Парктроники спереди и сзади
• Камера заднего вида
• Тип фар: галогенные
• Датчик света
• Центральный замок
• Материал пола
• Задние двери: двустворчатые
• Задний бампер со ступенькой
• Радио
• ESP
• Фаркоп