и

, а также убедиться, что перевод литературный и соответствует русской риторике. Сначала я выделю только технические данные из предоставленного текста. Всё, что касается компании BAS World, их услуг, контактной информации и прочего, нужно исключить. Также важно проверить, чтобы не было дословных переводов, которые звучат неестественно по-русски. Например, "Parabelfedern" правильно перевести как "параболические рессоры", а "halogen" как "галогенные". Нужно также обратить внимание на единицы измерения — сантиметры и метры кубические оставить как есть, но убедиться, что они правильно оформлены. Теперь структурирую информацию согласно шаблону: сначала общие характеристики, затем экстерьер, интерьер и пакеты опций. Поскольку в оригинале нет явного разделения на эти категории, мне нужно логически распределить данные. Например, размеры шин и тип подвески отнесу к экстерьеру, а климат-контроль и мультируль — к интерьеру. Важно не добавлять никаких пояснений или примечаний, только чистый перевод. Проверю, чтобы все пункты списков были корректны и соответствовали оригиналу. Убедился, что исключены все упоминания о гарантиях, ценах и ссылках. В итоге должен получиться строгий технический текст, готовый для использования в описании автомобиля.

Технические характеристики

Дополнительная информация:

• Количество осей: 2
• Размер шин — передняя ось: 205/75 R16
• Размер шин — задняя ось: 205/75 R16
• Колёсная база: 364 см
• Тип тормозов — передняя ось: дисковые
• Тип тормозов — задняя ось: дисковые
• Подвеска — задняя ось: параболические рессоры
• Привод на заднюю ось: есть



Дополнительное оборудование:

• Система AdBlue
• Кондиционер
• Центральный замок
• Электропривод зеркал
• Парктроники спереди
• Тип фар: галогенные
• Мультифункциональный руль
• Датчик дождя
• Парктроники сзади
• Камера заднего вида
• Система старт/стоп
• Фаркоп
• Объём кузова: 12 м³
• Расстояние между колёсными арками: 136 см
• Высота дверного проёма: 182 см
• Ширина дверного проёма: 154 см
• Материал пола
• Тип задних дверей: двустворчатые
• Задняя ступенька
• Датчик освещённости
• Радио